herabsetzen

diffamieren; verleumden; verunglimpfen; herabwürdigen; beleidigen; insultieren; beschimpfen; dissen (umgangssprachlich); dämpfen; schmälern; kürzen; nachlassen; senken; heruntersetzen; verkleinern; einschränken; erniedrigen; reduzieren; mindern; ermäßigen; vom Sockel stoßen; herabstufen; abwerten; deklassieren; schlecht machen; verteufeln; verfluchen; dämonisieren; drücken

* * *

he|r|ab|set|zen [hɛ'rapzɛts̮n̩], setzte herab, herabgesetzt <tr.; hat:

1. niedriger machen, senken:

bei Nebel muss man die Geschwindigkeit erheblich herabsetzen; die Haftstrafe von 10 auf 7 Jahre herabsetzen; herabgesetzte Preise.

Syn.: ↑ drosseln, ↑ mindern, ↑ reduzieren, ↑ verkürzen, ↑ vermindern, ↑ verringern.

2. über eine Person abschätzig reden und dadurch ihre Leistungen, Verdienste o. Ä. ungerechtfertigt schmälern:

er hat ihre Verdienste herabgesetzt; sie hatte ihre Kollegin vor den Augen der Kunden herabgesetzt und lächerlich gemacht.

Syn.: ↑ abqualifizieren, ↑ heruntermachen, in ein schlechtes Licht setzen, ↑ schlechtmachen (ugs.).

* * *

◆ her|ạb||set|zen 〈V. tr.; hat〉

1. heruntersetzen, niedriger machen, vermindern (Preis, Strafe)

2. 〈fig.〉 geringschätzig, kränkend behandeln, herabwürdigen (Personen)

● in \herabsetzender Weise von jmdm. sprechen; Verkauf zu herabgesetzten Preisen

◆ Die Buchstabenfolge her|ab... kann auch he|rab... getrennt werden.

* * *

he|r|ạb|set|zen <sw. V.; hat:

1. niedriger, geringer werden lassen; reduzieren, senken:

den Preis, die Kosten h.;

die Waren wurden [im Preis] stark herabgesetzt (wurden zu stark herabgesetzten Preisen verkauft);

mit herabgesetzter Geschwindigkeit fahren.

2. über eine Person od. Sache abschätzig reden u. dadurch ihren Wert, ihre Bedeutung ungerechtfertigt schmälern:

jmds. Verdienste, Leistungen, Fähigkeiten h.;

jmdn. in den Augen der anderen h.;

herabsetzende Worte sagen.

* * *

he|rạb|set|zen <sw. V.; hat: 1. niedriger, geringer werden lassen; reduzieren, senken: den Preis, die Kosten h.; Dass Ortsumfahrungen ... auch die Umweltbeeinträchtigungen herabsetzen, ist wohl auch hierzulande bekannt (auto touring 12, 1978, 21); die Waren wurden [im Preis] stark herabgesetzt (wurden zu stark herabgesetzten Preisen verkauft); mit herabgesetzter Geschwindigkeit fahren. 2. den Wert, die Bedeutung einer Person od. Sache ungerechtfertigt schmälern, indem man abschätzig darüber redet: jmds. Verdienste, Leistungen, Fähigkeiten h.; Der Verfasser ist nicht daran interessiert, Konkurrenten und Gegner persönlich herabzusetzen (Meier, Paracelsus 264); herabsetzende Worte sagen.